18
11 月

ばかうけ、勘違い英語の有名サイト拾い読み

   作者: ひできす@別館管理人   カテゴリー 勘違い英語

知っている人は知っている、有名勘違い英語つっこみサイトからえりすぐりの記事をいくつかご紹介。槍玉に挙げられる多くは日本や中国。(各題名をクリックすると写真サイトに飛びます)。→の後に私のコメントをつけてますが、写真見る前に読むと面白くないので背景色に隠しています。読む際はドラッグしてください。

とっても怖いものみたさなトイレ

そう、Out of orderが正解。Out of Controlだと、制御不能なキチガイトイレみたいなことになる。すわったらどうなるんだろう、いや、すわらせてくれるのか?コメント欄も盛り上がっていました。

乱交パーティーですか?

多くは語りません。erectionとelectionの違いは大きいと思います。

マジで迷惑なトイレ

ウキッ?!どっちやねん。フェミニストの仕業だとか、女装趣味専用トイレだとか、いままで誰も入ったことがないからだとか、憶測が憶測をよんでおります。

わしのことかね?

危険人物といわれてしまいました。

屁理屈といわれれば

一言じゃなくて二言じゃねえか、ゴルア…という突っ込み。まあ気持ちはわかりますが。

以上、暇つぶし英語サイトのご紹介でした。

No related posts.

キーワード:

You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.

現在のコメント数 11

 1 

英語・・・分かりませんので
コメントできないのが無念っす!

前職(派遣先)は外人が多い企業だったのですが

外人が
「英語の文字が入ったTシャツを着ている日本人」
を見て、よくクスクスを笑っていましたよー

それから(会社に行くときは)
Tシャツは無地のものを着るようになった
うらちゃんでしたw

2008 年 11 月 19 日, 12:31 PM
 2 

あのサイト、たまさか日本人を馬鹿にするコメントもあったりしますが、基本的に想像力を働かせまくったコメントたちがおもしろいです。
アイルランドでも日本語の文字が入ったTシャツを自慢げに着ている人を見かけます。「愛」とか「友情」とか。
日本旅行帰りの元同僚の着ていたシャツには黒地に白ででっかく
「無りん・トップ」の文字が。
あれにはひできすもひっくりかえりました。

2008 年 11 月 19 日, 6:52 PM
Wavatar Snigel@本館管理人
 3 

連続更新乙。ばかうけという死語にばかうけしたよ。

早く日本の帰省の話を更新しないと本館にどんどん置いて行かれるよ。ほら、本館管理人がいない今週末がチャンスだよー。

2008 年 11 月 21 日, 5:31 AM
 4 

本館がやってるからいいじゃん(爆)。
むしろ置いていってください(ちょどーん)。

ばかうけ(お菓子)は健在。

2008 年 11 月 21 日, 6:17 PM
 5 

あぁ、醤油味が美味しいアレですか。あが太んハッピーターン大好き(笑)

て、本文に触れてなし。ぷっ(>ε<)

2008 年 11 月 21 日, 7:27 PM
 6 

あ、ひできすもハッピーターン大好き。

そろそろ日本に帰りたくなってきた。

2008 年 11 月 21 日, 8:47 PM
 7 

ハッピーターン仲間が増えた〜(はあと)。
あれ、もうお帰りモードですか?
そんなだったらハッピーターンまとめ買いして帰れば良かったですねぇ(笑)

2008 年 11 月 21 日, 9:28 PM
 8 

あがたん、こんにちわ。昨日成田に到着しました。
...
うそですよ、もち。

もうひとつまとめ買いしておけばよかったもの:

温泉の素

炭酸泉の泡がぶわわっとでるやつ。

2008 年 11 月 27 日, 12:13 AM
 9 

あれぇ、やっと帰国ぅ??随分かかりましたねぇ。まさか船便でしたか?(失笑)

温泉いっぱい行ったのに、入浴剤のこれっぽっちも買わんかったとね?お土産屋も押さえなきゃダメですよ、もっかい行ってらっしゃい!(嬉しそうな顔が目に浮かぶ…)

2008 年 11 月 27 日, 10:07 AM
 10 

別館管理にーん、生きてますかぁ??

あぁ草ボーボーで閑古鳥保護区になってる。餌あげなきゃ死んでまう、こら懐くなっ(汗)

2008 年 11 月 30 日, 10:37 AM
 11 

うpしたぜぃ!

ぜぇぜぇ...

2008 年 12 月 01 日, 3:01 AM

コメントをどうぞ(誤爆コメント編集機能付き)

お名前 (*)
メアド (公表しません) (*)
ホームページ(あれば)
カキコして"send"を押してね
このエントリをはてなブックマークに追加このエントリをLivedoor Clipに追加このエントリをFC2ブックマークに追加このエントリをNifty Clipに追加このエントリをPOOKMARK. Airlinesに追加このエントリをBuzzurl(バザール)に追加このエントリをChoixに追加このエントリをnewsingに追加このエントリをfacebookに追加このエントリをtechnoratiに追加このエントリをYahoo!ブックマークに追加このエントリをredditに追加このエントリをgoogle readerに追加